La Tanzanie fait rêver avec ses safaris dans le Serengeti, ses plages de Zanzibar et ses sommets mythiques comme le Kilimandjaro. Mais avant même de penser aux lions et aux couchers de soleil, une question revient toujours dans ma boîte mail : combien ça coûte vraiment, un voyage en Tanzanie quand on vient de la zone euro ? Et surtout, comment anticiper son budget quand on jongle entre euros et shilling tanzanien (TZS) ?
Dans cet article, je te propose des scénarios de budget réels basés sur ma manière de voyager en Afrique : parfois roots, parfois plus confortable, mais toujours avec un œil attentif aux dépenses. On va parler taux de change, budget quotidien, coût des safaris, vie locale et différents styles de voyage, avec des exemples chiffrés pour te donner une vision concrète.
Comprendre rapidement le taux de change Tanzanie – Euro
La première étape pour calculer ton budget, c’est de comprendre comment se convertissent les euros en shillings tanzaniens. Les taux varient, mais pour fixer les idées, je vais utiliser un taux arrondi et facile à manipuler. Vérifie toujours le taux actualisé avant de partir, mais cette base te permettra déjà de simuler ton budget.
Ordre de grandeur du taux Euro – Shilling tanzanien
Au cours des dernières années, le taux s’est généralement situé dans une fourchette où :
- 1 € équivaut à plusieurs milliers de shillings tanzaniens (TZS),
- 1 000 TZS représentent une petite somme en euros, utile pour estimer rapidement des dépenses du quotidien.
Pour raisonner simplement, je te recommande de te créer une “grille mentale” avant de partir, par exemple :
- 1 000 TZS ≈ un petit achat type bouteille d’eau ou snack,
- 10 000 TZS ≈ un repas simple en ville ou un court trajet en taxi local,
- 50 000 TZS et plus ≈ une nuit en guesthouse ou une activité plus coûteuse.
Ce ne sont pas des valeurs exactes, mais une méthode pour t’aider à visualiser. Pour plonger dans les détails concrets de la monnaie locale, les billets, les pratiques de paiement et les astuces pour éviter les frais, j’ai rédigé un article spécialisé sur la monnaie tanzanienne et son utilisation sur place qui complète parfaitement ce guide budgétaire.
Frais bancaires et retrait sur place
En plus du taux de change, pense aux frais bancaires :
- Ta banque peut facturer un pourcentage (souvent 2 à 3 %) sur chaque paiement ou retrait hors zone euro.
- Les distributeurs tanzaniens peuvent aussi ajouter une commission fixe par retrait.
- Retirer de grosses sommes moins souvent revient généralement moins cher que des petits retraits multiples.
Pour un voyage de 10 à 15 jours, prévois une marge de 30 à 60 € de frais bancaires potentiels si tu utilises beaucoup ta carte. Certaines néobanques limitent ces frais : c’est une piste à explorer plusieurs semaines avant le départ.
Dépenser en Tanzanie : fourchettes de prix réalistes
Avant d’entrer dans les scénarios complets de budget, posons une base : combien coûtent les postes principaux de dépense locaux ? Ces fourchettes sont issues de mes voyages et des échanges avec d’autres voyageurs en Tanzanie.
Hébergement : du backpacker au lodge haut de gamme
- Guesthouse locale / hostel simple : souvent sans clim ou avec confort limité, salle de bain parfois partagée.
- Prix par nuit : environ l’équivalent de 10 à 25 € / personne.
- Hôtel standard ou lodge milieu de gamme : chambre privée, eau chaude, parfois clim, cadre correct.
- Prix par nuit : environ 30 à 80 € / personne (souvent moins cher en chambre double).
- Lodge safari ou hôtel haut de gamme : en parc national, vue dégagée, service soigné, parfois formule tout compris.
- Prix par nuit : facilement 150 à 400 € / personne, voire plus dans les lodges très exclusifs.
Repas et boissons
- Repas de rue ou restaurant local simple (riz, haricots, viande, ugali, chapati) :
- Environ 2 à 5 € le repas complet.
- Restaurant touristique ou occidental (Zanzibar, Arusha, Dar es Salaam) :
- Plutôt 8 à 20 € par personne, selon le niveau.
- Bouteille d’eau 1,5 L :
- Entre 0,50 et 1,50 € dans la plupart des endroits.
- Bière locale (Kilimanjaro, Serengeti, Safari Beer…) :
- De 1,50 à 3 € selon le lieu (bar local ou hôtel touristique).
Transports internes
- Bus locaux (dala-dala, bus interurbains) :
- Trajets courts : quelques dizaines de centimes à 2–3 €.
- Trajets longs (plusieurs heures) : parfois 5 à 15 €.
- Taxi en ville :
- 2 à 10 € selon la distance, toujours négocier avant.
- Transferts privés / chauffeur-guide :
- La journée de véhicule avec chauffeur, carburant inclus, peut coûter de 80 à 150 € ou plus, surtout sur les zones safari.
- Vols internes (Arusha – Zanzibar, Dar – Serengeti, etc.) :
- Souvent entre 70 et 250 € par vol, selon la saison et la compagnie.
Safaris et parcs nationaux
C’est ici que le budget explose ou reste maîtrisé, selon ta façon de voyager :
- Droits d’entrée dans les parcs nationaux :
- Le Serengeti, Ngorongoro, Tarangire, Manyara ont des frais d’entrée par jour, souvent entre 50 et 80 € par personne.
- Il faut ajouter les frais de camping ou de lodge à l’intérieur du parc.
- Safari organisé (groupe partagé) :
- Sur 3 à 5 jours, compter souvent 150 à 250 € par jour et par personne, tout compris (guide, véhicule, parcs, repas, hébergement).
- Safari privé / haut de gamme :
- On monte vite à 300–600 € par jour et par personne, voire plus pour des lodges de luxe.
Scénario 1 : Budget “backpacker pragmatique” – Tanzanie avec un minimum de frais
Ce scénario s’adresse à toi si tu veux découvrir la Tanzanie avec un budget serré, mais sans te mettre en danger ni renoncer à toute forme de confort. C’est la version que j’ai souvent appliquée à mes débuts en Afrique : guesthouses modestes, repas locaux, peu de vols internes, et un safari court mais bien choisi.
Profil de voyage
- Durée : 10 jours sur place.
- Hébergement : guesthouses locales, auberges simples, parfois dortoir.
- Repas : majoritairement street food et petits restos locaux.
- Transport : bus locaux, quelques taxis, pas de vols internes.
- Safari : 2 jours/1 nuit dans un parc accessible.
Budget détaillé estimatif (hors vol international)
- Hébergement :
- Prix moyen par nuit : environ 15–20 €.
- 10 nuits : 150–200 €.
- Repas et boissons :
- Repas locaux : 2 à 5 € par repas, soit 6 à 15 € par jour.
- En ajoutant eau, snacks et café : 10–18 € par jour.
- Sur 10 jours : 100–180 €.
- Transports :
- Bus interurbains + dala-dala : 40–70 € sur tout le séjour.
- Taxis ponctuels : 30–50 €.
- Total transports (hors safari) : 70–120 €.
- Safari économique 2 jours / 1 nuit (en groupe partagé) :
- Environ 180–250 € par personne, tout compris.
- Dépenses diverses (SIM locale, petits souvenirs, pourboires) :
- Prévoir 40–80 €.
Total estimatif backpacker sur 10 jours : environ 540 à 830 € hors vol international.
Avec ce budget, tu vois la Tanzanie de l’intérieur : tu prends le temps, tu voyages avec les locaux, tu t’adaptes. Tu ne feras pas tous les grands parcs dans la même semaine, mais un safari bien ciblé reste possible sans exploser le compte en banque.
Scénario 2 : Voyageur “confort modéré” – Mix entre authenticité et facilité
Ici, on parle de la majorité des voyageurs que je rencontre sur la route : tu veux un peu de confort, une douche chaude fiable, un lit propre, et tu es prêt à mettre plus dans le safari, tout en gardant le reste du séjour raisonnable. Tu alternes entre hôtels de milieu de gamme et quelques expériences plus typiques.
Profil de voyage
- Durée : 12 jours sur place.
- Hébergement : hôtels/gästhouses confortables, parfois lodge un peu plus haut de gamme sur 1 ou 2 nuits.
- Repas : alternance restos locaux et restos touristiques.
- Transport : quelques transferts privés et peut-être un vol interne.
- Safari : 3 ou 4 jours dans 2 parcs (par exemple Tarangire + Serengeti, ou Manyara + Ngorongoro).
Budget détaillé estimatif (hors vol international)
- Hébergement :
- Prix moyen par nuit : 35–60 € par personne en base double.
- 12 nuits : 420–720 €.
- Repas et boissons :
- Jours “locaux” : 10–15 € / jour.
- Jours plus touristiques ou à Zanzibar : 20–30 € / jour.
- En moyenne : 18–22 € / jour.
- Sur 12 jours : environ 215–265 €.
- Transports :
- Mix bus + taxis + 1 vol interne : 150–300 € selon les distances et la saison.
- Safari de 3–4 jours en groupe :
- En général, 180–250 € par jour et par personne, tout compris.
- Pour 3 jours : 540–750 €.
- Pour 4 jours : 720–1 000 €.
- Divers, activités supplémentaires :
- Sorties bateau, plongée ou snorkelling à Zanzibar, visites guidées, pourboires : 100–200 €.
Total estimatif “confort modéré” sur 12 jours : entre 1 425 et 2 485 € hors vol international, selon la durée du safari, le niveau des hébergements et le nombre d’activités payantes.
Cette configuration est, à mon avis, le meilleur compromis pour un premier voyage en Tanzanie : tu peux alterner safaris, plage et immersion locale, sans passer ton temps à compter les pièces mais sans non plus partir dans une logique de luxe total.
Scénario 3 : Voyageur “safari & confort” – Mettre le paquet sur l’expérience
Dans ce troisième scénario, on ne parle plus d’optimisation stricte mais de maximisation de l’expérience. Tu veux vivre le lever de soleil sur le Serengeti depuis une tente-lodge avec vue, tu veux un guide privé, des transferts fluides, et tu es prêt à consacrer une part importante de ton budget à ce voyage. C’est typiquement le cas des lunes de miel, des anniversaires marquants ou de ceux qui voyagent moins souvent mais longtemps préparés.
Profil de voyage
- Durée : 10–14 jours sur place.
- Hébergement : lodges de charme, parfois luxe, hôtels confortables à Zanzibar.
- Repas : souvent inclus dans les formules (pension complète ou demi-pension).
- Transport : transferts privés, plusieurs vols internes si besoin.
- Safari : 5–7 jours en véhicule privé, avec guide-chauffeur francophone ou anglophone dédié.
Budget détaillé estimatif (hors vol international)
- Safari privé 5–7 jours :
- En véhicule privé, avec lodges confort ou charme, on tourne facilement entre 300 et 600 € par jour et par personne selon la saison et le niveau de luxe.
- Pour 5 jours : 1 500–3 000 €.
- Pour 7 jours : 2 100–4 200 €.
- Hébergement hors safari (Zanzibar, Arusha, etc.) :
- En hôtel ou lodge confortable : 70–150 € par nuit et par personne.
- Pour 5–7 nuits supplémentaires : 350–1 050 €.
- Repas et extras :
- De nombreux repas sont inclus dans les safaris et dans les lodges.
- Prévoir 15–30 € par jour pour les repas non inclus, boissons, cafés, petites dépenses.
- Sur 10–14 jours : 150–420 €.
- Transports internes :
- Vols petits porteurs vers les parcs, Arusha – Zanzibar, transferts privés : 250–600 € selon les trajets et la période.
- Activités additionnelles :
- Plongée, sortie en dhow, croisière au coucher du soleil, massages en lodge : 150–300 € ou plus selon tes envies.
Total estimatif “safari & confort” : entre 2 400 et 6 500 € hors vol international pour 10–14 jours, avec un niveau de variation très fort en fonction du luxe choisi.
Sur ce type de voyage, le taux de change euro – shilling joue bien sûr un rôle, mais ce sont surtout les tarifs en devise forte (souvent facturés directement en dollars ou en euros par les agences et lodges) qui déterminent l’addition. Le shilling tanzanien intervient davantage pour les pourboires, les achats personnels et quelques dépenses annexes.
Anticiper et distribuer son budget entre euros et shillings tanzaniens
Une question que l’on sous-estime souvent : quelle part de ton budget garder en euros (ou sur ton compte en banque), et combien convertir en shillings ? Dans la pratique, tout dépend de ton style de voyage et des dépenses que tu auras réglées à l’avance.
Ce qui se paie souvent en euros ou en devises fortes
- Les safaris réservés via une agence (depuis l’Europe ou en amont du voyage).
- Les lodges haut de gamme et certains hôtels touristiques.
- Certains vols internes, surtout si réservés en ligne.
Ces montants peuvent être réglés :
- Avant le départ par virement ou carte bancaire.
- Sur place en carte, parfois en billets d’euros ou de dollars (à vérifier à l’avance avec le prestataire).
Dans ces cas-là, le shilling tanzanien sera surtout utilisé pour ton quotidien : repas simples, bus locaux, taxis, petits achats, pourboires.
Ce qui se règle principalement en shilling tanzanien
- Repas dans les restaurants locaux.
- Bus, minibus (dala-dala), bodaboda (motos-taxis), petits taxis.
- Marchés, boutiques, vendeurs de rue.
- Entrées de sites locaux ou petites visites guidées.
Pour un séjour de 10 à 14 jours, voici une estimation des montants à prévoir en monnaie locale, en fonction du style de voyage :
- Backpacker :
- Budget quotidien local (bouffe, transports, extras) : environ 15–25 € convertis en shillings par jour.
- Sur 10 jours : l’équivalent de 150–250 € en shillings, à retirer progressivement.
- Confort modéré :
- Budget quotidien local : 20–35 € par jour en shillings.
- Sur 12 jours : 240–420 € en shillings.
- Safari & confort :
- Les gros postes de dépenses sont souvent déjà payés ou facturés en devise forte.
- Prévoir tout de même 15–30 € par jour en shillings pour les dépenses du quotidien et les pourboires, soit 150–420 € pour 10–14 jours.
Mes habitudes personnelles sur le terrain
Concrètement, voici ce que je fais sur mes propres voyages en Tanzanie :
- Je calcule en amont le budget global de mon séjour, hors vols internationaux.
- Je réserve et paie le plus possible de grosses dépenses avant de partir (safaris, lodges, certains transports).
- J’arrive avec une marge sur mon compte bancaire pour les retraits/ paiements sur place, en prévoyant une enveloppe en shillings pour 5–6 jours au maximum.
- Je retire à nouveau si nécessaire, plutôt que de me balader avec une grosse somme.
C’est une stratégie qui me permet de limiter le risque de perte/vol tout en profitant au maximum des fluctuations raisonnables entre euro et shilling – sans en faire une obsession.
Adapter son budget à sa manière de voyager : quelques repères fins
Au-delà des chiffres, la vraie différence de budget entre deux voyageurs tient à leurs choix quotidiens. Deux personnes avec la même enveloppe en euros peuvent vivre des expériences très différentes en Tanzanie.
Quelques leviers majeurs pour faire varier ton budget
- La durée du safari et le choix des parcs :
- Le Ngorongoro et le Serengeti sont magnifiques, mais chers.
- Un mix incluant Tarangire, Manyara ou d’autres zones moins connues peut réduire l’addition.
- Passer de 7 à 4 jours de safari change radicalement le budget.
- Le niveau des hébergements :
- Entre un camping basique et un lodge de charme, le rapport peut aller de 1 à 5 sur le prix.
- Accepter 2–3 nuits plus modestes pour s’offrir 1 nuit d’exception peut être un bon compromis.
- Le type de restauration :
- Manger local la plupart du temps fait une énorme différence.
- Un voyageur qui choisit systématiquement les restos occidentaux dépense facilement le double en nourriture.
- Les déplacements internes :
- Un bus de jour peut coûter 10 € là où un vol interne dépasse les 150 €.
- Si tu as du temps, privilégier la route descend drastiquement le budget.
Éviter les mauvaises surprises côté budget
- Bien vérifier ce qui est inclus dans les safaris :
- Frais de parc, camping/lodge, repas, eau, transferts : demande toujours une liste précise.
- Anticiper les pourboires :
- Guide, cuisinier, porteurs… la culture du pourboire est présente, surtout sur les safaris.
- Prévoyez une enveloppe dédiée, souvent recommandée par les agences (par exemple 10–20 € / jour pour un guide, à ajuster selon le service et le budget global).
- Garder une marge sécurité en euros :
- Une carte bancaire en plus, un peu de liquide d’urgence, et une réserve de 100–200 € que tu n’inclus pas dans le budget prévu, juste au cas où.
Voyager en Tanzanie en partant de la zone euro, c’est accepter un contraste permanent entre les dépenses lourdes (parcs, safaris, vols) et le coût parfois très modéré de la vie quotidienne. En comprenant la logique du taux de change et en anticipant tes grands postes de dépenses, tu peux ajuster ton style de voyage – du backpacking pragmatique à l’expérience safari grand luxe – sans perdre le contrôle de ton budget.